Comércio - Desenvolvimento - Direitos Humanos ?

"comércio - desenvolvimento - direitos humanos ?"

Aviso: Mayo 2008 Enlazando Alternativas 3, Lima, Peru

Eventos do projeto

Sojarepublik Paraguay ? Der Widerstand der Kleinbauern gegen die sozialen und ökologischen Folgen der Sojamonokulturen in Paraguay
Veranstaltungsreihe 24.-28.11.2008 in Berlin, Jena, Dresden, Potsdam und noch einmal in Berlin mit Tomas Zayas (Sprecher der Kleinbauern-Vereinigung von Alto Paraná - ASAGRAPA). Weitere Informationen zur Veranstaltungsreihe finden sich hier.

ONE WORLD BERLIN FILMFESTIVAL 2008 mit Themenschwerpunkt "Lateinamerika - Menschenrechte und Globalisierung"
Zum vierten Mal findet in Kooperation mit dem Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika (FDCL) ein Schwerpunkt mit Filmen über und/oder aus Lateinamerika statt.
Alle Filme werden präsentiert im ACUDKino, Veteranenstr. 21, 10119 Berlin

Freitag, den 21.11.08 um 19:00 Uhr
"A Promise to the Dead"
R: Peter Raymont, CDN 2007 91 min, OmeU

Freitag, den 21.11.08 um 21:00 Uhr
"Jurua - Hombres de Hierro"
R: Rodolfo Cesatti, Argentinien 2007, 56 min OmeU

Samstag, den 22.11.08 um 19:00 Uhr
"Fall of Fujimori"
R: Ellen Perry, USA/Peru 2005, 83 min,OmeU

Samstag, den 22.11.08 um 21.00 Uhr
"Daughter of Chorolque"
R: Misun Park, Bolivien/Südkorea 2007, 84 min, OmeU

Montag, den 24.11.08 um 21:00 Uhr
"Farms Without Farmers"
R: Jessica Weisberg, Ben T. Brown, Paraguay/USA 2008 30 min OmU

Dienstag, den 25.11.08 um 21:00 Uhr
"Soraya - Amor no es olvido"
R: Marta Rodriguez, Fernando Restrepo, Kolumbien 2006, 54 min, Spanische OF

Brot für die Welt und FDCL laden ein:

Nachhaltigkeitszertifikate für Agrarenergie: Leitplanke oder Schmiermittel für den Handel mit nachwachsenden Energierohstoffen?

Die Tagung findet statt am Dienstag, dem 04.11.2008 von 13:30 Uhr – 19:00 Uhr, im Dietrich-Bonhoeffer-Haus (Kirchsaal), Ziegelstrasse 30, 10117 Berlin-Mitte [mehr].

Argentinien: "El Enfoque Socioterritorial" (Film + Diskussion)
Argentiniens Regierung plante in diesem Jahr eine Erhöhung der Exportsteuern auf Soja. Als Reaktionen erfolgten massive und monatelange Proteste aus betroffenen Sektoren der Bevölkerung. Was sonst eher untergeht wurde sichtbar - die enge Verflechtung zwischen Agrobusiness und Medienkonzernen. Der Kurzfilm “El Enfoque Socioterritorial�? (span. Original) greift unterschiedliche Entwicklungsmodelle im ländlichen Raum Argentiniens auf und zeigt, wie diese Modelle in den Medien kommuniziert werden. Veranstaltet von: Abriendo Caminos/Comunitaria TV, FDCL e.V. Ort: Räume des FDCL e.V., Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin, Zeit: Montag, 06.10.2008, ab 19 Uhr [mehr].

Fachgespräch: Handel ohne Entwicklung? - Die bilaterale EU-Handelspolitik anhand der Beispiele Zentralamerika und Südostasien
Referenten: Manuel Melzer (Universität Wien), Michael Reckordt (philippinenbüro). Moderation: Peter Fuchs (WEED). Ort: FDCL - Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V. - Im Mehringhof, Aufgang 3, 5.Stock, Gneisenaustr.2a, 10961 Berlin. Zeit: 23. September 2008, von 16:00 bis 17:30 Uhr [mehr].

"Prima Klima mit "Biosprit"? Ökologische und soziale Folgen des entstehenden Weltmarktes für Agroenergie"
Ein Workshop am 17.August 2008 auf dem klimacamp. Ein workshop von FDCL, Blue 21, Inkota und Rettet den Regenwald. Ort: klimacamp, Zeit: bitte dem aktualisierten Plan des klimacamps unter www.klimacamp08.net entnehmen.

"Agrocombustibles - para el beneficio de quién? -- Resistencias al agronegocio energético"
Taller autogestionado en el marco de la Cumbre de los Pueblos Enlazando Alternativas 3, Lima, Perú - 13 al 16 de Mayo de 2008: Por una integración desde y para los pueblos. Universidad nacional de Ingeniería. Tupac Amaru 210, RIMAC (San Martin de Porras). Sala 4, de 9,30 a 12,30hs y de 12,00 a 14,00hs [más].

09.04.2008 Hearing in the European Parliament / Audiencia pública en el Parlamento Europeo

Social, economic and environmental impacts of the EU foreign trade strategy ‘Global Europe: Competing in the world’. Proposals from civil society and the EP. Venue: Room P7C050 (Building PHS, 60 rue Wiertz, 1050 Brussels). Languages: EN, FR, ES [more].
Impactos sociales, económicos y medioambientales de la estrategia comercial de la UE "Europa Global: compitiendo en el mundo".
Propuestas de la sociedad civil y el PE. Lugar: Sala P7C050 (edificio PHS, 60 rue Wiertz, 1050 Bruselas). Idiomas: EN, FR, ES [más].

Regionalisation as alternative to neoliberal globalization
12 April 2008, Time: 10.00 - 17.00 hrs.
Location: Utrecht, The Netherlands
Type of activity: conference
Speaker(s): Dot Keet, Cecilia Olivet
VENUE: Christelijk Gymnasium Utrecht
Koningsbergerstraat 2
3531 AJ Utrecht
Dot Keet: How the EU's neoliberal policies affect the alternative regional policies in South Africa
Dot Keet: (Workshop 4) EU-policy in relation to regional integration in South Africa and Southeast Asia
Cecilia Olivet: (Workshop 14)In search for regional alternatives to neoliberal globalisation: experiences from Latin America (LET OP: voertaal Engels), by Cecilia Olivet (Transnational Institute)

De meerderheid van landen in Latijns Amerika hebben een linkse president. Onder aanvoering van met name Hugo Chavez van Venezuela en Eva Morales van Bolivia wordt er op een aantal terreinen gewerkt aan onderlinge samenwerking. Dit mede als reactie op pogingen van de Verenigde Staten om te komen tot een vrijhandelszone van Alaska tot Vuurland. Initiatieven zoals het Bolivariaans Alternatief voor de Amerika’s (ALBA), Trade Treaty of the Peoples (TCP) and Union of South American Nations (UNASUR) en de reactie van sociale bewegingen op deze initiatieven zullen aan bod komen.

Stop Global Europe!
7 April 2008 - 12 April 2008
Locations: Brussels - The Hague - Amsterdam
Partner organisations: TNI, XminY, Ander Europa en Both ENDS
Trade activists from developing countries are giving information about the impact of the Dutch and the EU's free trade policies. Handelsactivisten uit ontwikkelingslanden geven informatie over de gevolgen van het aangescherpte vrijhandelsbeleid van Nederland en de EU.
In de week van 7-12 april komen zo'n veertig vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties die zich met internationale handel bezig houden uit verschillende zuidelijke landen naar Nederland om informatie te geven over de gevolgen van het vrijhandelsbeleid.
Naast een openbare hoorzitting in het Europees Parlement in Brussel (9 april) en een 'expertmeeting' met politici in Den Haag (10 april) is er op 11 april een openbare informatie-avond in Amsterdam. Tevens zal daar het startschot vallen voor een campagne tegen 'Global
Europe' en vóór mondiale rechtvaardigheid.

Europäische Union und Lateinamerika: Gefährden Rohstoffboom und Freihandelspolitik Menschenrechte und Umweltrechte?
Berlin, 07.04.2008. Veranstaltung von hbs, TNI und FDCL mit: Cecilia Chérrez, Adhemar S. Mineiro, Wolfgang Kaleck, Gaby Küppers, Dr. Katharina Spieß, Michael Windfuhr u. a.

Klima und Wandel in Amazonien
Internationale Konferenz der Heinrich Böll Stiftung, Zeit: Mittwoch, 27.Februar 2008 (14.00 – ca. 21.00 Uhr), Donnerstag, 28.Februar 2008 (8.30 – 18.00 Uhr), Freitag, 29.Februar 2008 (8.30 – 17.00 Uhr).

Taromenani (Ecuador 2007 Regie: Carlos Vera 60 min OmU)
Filmvorführung in Anwesenheit des Regisseurs Carlos Vera. Eine Veranstaltung von HomeBase, EYZ und FDCL - Forschungs- und Dokumentationszentrums Chile-Lateinamerika. Ort: HomeBase, Köthener Straße 44, 10963 Berlin; Zeit: 16.02.2008, 19:00 Uhr [mehr].

Taromenani

Ecuador 2007 Regie: Carlos Vera 60 min OmU. Eine Veranstaltung des Forschungs- und Dokumentationszentrums Chile-Lateinamerika und One World Berlin. Ort: Acud Kino, Veteranenstr. 21, 10119 Berlin. Verkehrsverbindungen: U8 Rosenthaler Platz, Tram M8, 12; Zeit: 19.01.2008, 21:00 Uhr [mehr].

Al Norte
Mexiko 2007, Regie: Stephanie Rauer, 79 min, OmU. Eine Veranstaltung des Forschungs- und Dokumentationszentrums Chile-Lateinamerika und One World Berlin. Ort: Acud Kino, Veteranenstr. 21, 10119 Berlin. Verkehrsverbindungen: U8 Rosenthaler Platz, Tram M8, 12; Zeit: Freitag, 18.01.2008, 20:00 Uhr [mehr].

Tambogrande – Mangos, Mord und Bergbau (Mangos, Murder, Mining)
Peru 2007, Regie: Ernesto Cabellos, Stephanie Boyd, 85 min, OmU. Eine Veranstaltung des Forschungs- und Dokumentationszentrums Chile-Lateinamerika und One World Berlin. Ort: Acud Kino, Veteranenstr. 21, 10119 Berlin. Verkehrsverbindungen: U8 Rosenthaler Platz, Tram M8, 12. Zeit: Freitag, 18.01.2008, 19:00 Uhr [mehr].

Interregionalismo UE-Mercosur: Una relación desperdiciada?
FDCL invita a una charla con discussión con Claudia Sanchez Bajo. Dia y hora: Viernes, 18 de enero 2008 a las 18:00 hrs.; Lugar: FDCL (en el Mehringhof, Gneisenaustr.2a, 10961 Berlin) [más].

Agroenergie versus Ernährungssouveränität? Ölpalmplantagen und Menschenrechtsverletzungen in Kolumbien
Informations- und Diskussionsveranstaltung mit Henry Soler (Justicia y Paz, Kolumbien), Diego Alejandro Cardona (Censat - Agua Viva, Kolumbien) und Lidoro Hurtado (Proceso de Comunidades Negras en Colombia - PCN / Gemeinderat in Bajo Mira y Frontero [Nariño], Kolumbien). Veranstaltet von kolko e.V. und FDCL e.V. Ort: KATO. Im U-Bhf. Schlesisches Tor, Berlin-Kreuzberg, Zeit: 05.12.2007 um 19:00 Uhr [mehr].

Monokulturen in den Tank? Vom Vormarsch der Agroindustrie und Latifundien in der 'Soja-Republik' Paraguay
03.12.2007 Veranstaltung in Berlin. Diskussionsveranstaltung mit Reto Sonderegger (Paraguay). Ort: Mehringhof Versammlungsraum, Zeit: ab ca. 20 Uhr

Soberanía Violada - Verletzte Souveränität
03.12.2007 Filmabend in Berlin. Paraguay 2007, Original (Guaraní/Span.) mit dt. UT, 40 min. Ein MehringHof-Filmabend, veranstaltet vom MehringHof e.V. in Kooperation mit FDCL. Ort: MehringHof, Zeit: 19:00 Uhr

11.-12.02.2008 Workshop "Europe-Latin America and the Caribbean bi-regional network Enlazando Alternativas", Rome

08.11.2007 Workshop "Participative Democracy and Social Inclusion – Sovereignty and Integration of the Peoples" und "Processes of regional integration – Strategies and Challenges towards the PPT Session in Lima 2008". Santiago, Chile. Organized by TNI and Alianza Social Continental - Hemispheric Social Alliance, during the Peoples Summit in Santiago, Chile.

5.-7.June 2007 Seminars & workshops G8-Alternativgipfel in Rostock: EU-Trade and Trade negotiations between EU-Mercosur, EU-Asean, EU-Centralamerica, EU-CAN and seminar about "Alternatives to corporate globalisation and trade regimes – Regional Strategies and Perspectives", coorganized by Europe-Latin America-Caribbean Bi-regional Network Enlazando Alternativas, Alianza Social Continental (ASC), Transnational Institute (TNI, the Netherlands) und Seattle to Brussels Network (S2B)

08.05.2007 Fachgespräch der Heinrich Böll-Stiftung: „Biotreibstoff - um jeden Preis?“.

20.11.2007 One World Filmfestival in Berlin um 19:00 Uhr: Taromenani. Ecuador 2007, Original mit deutschen UT, 60 min. Ort: Kino Acud

18.11.2007 One World Filmfestival in Berlin um 21:00 Uhr: Soberanía Violada - Verletzte Souveränität. Paraguay 2007, Original (Guaraní/Span.) mit dt. UT, 40 min. Ort: Kino Acud

18.11.2007 One World Filmfestival in Berlin um 19:00 Uhr: Tambogrande – Mangos, Mord und Bergbau (Mangos, Murder, Mining). Peru 2007, Originalversion (Spanisch mit Englisch) mit deutschen UT, 85 min. Ort: Kino Acud

17.11.2007 One World Filmfestival in Berlin um 21:00 Uhr: Bioenergie aus Kolumbien: Wie aus Kraftstoff Zündstoff wird. D 2007, Hördokumentation (deutsch), 49 min. Ort: Kino Acud

Al Norte. Auf der Suche nach dem Amerikanischen Traum

Mexiko 2007, Original (Spanisch/Englisch) mit dt. UT, 79 min. Ein MehringHof-Filmabend, veranstaltet vom MehringHof e.V. in Kooperation mit FDCL. Ort: MehringHof, Zeit: 18:00 Uhr. Filmabend am 17.11.2007.

16.-18.11.2007 Runder Tisch Brasilien in Weimar: Alle Hindernisse aus dem Weg? Brasilien mit Volldampf zu neuen Energiequellen
Jahrestagung des Runden Tisch Brasilien in Weimar, organisiert von KoBra - Kooperation Brasilien, unterstützt vom FDCL

16.11.2007 One World Filmfestival in Berlin um 21:30 Uhr: Costa Rica S.A. - Costa Rica Aktiengesellschaft. Original (Spanisch) mit dt. UT, 100 min. Ort: Kino Acud

16.11.2007 One World Filmfestival in Berlin um 19:00 Uhr: Al Norte. Auf der Suche nach dem Amerikanischen Traum. Mexiko 2007, Original (Spanisch/Englisch) mit dt. UT, 79 min. Ort: Kino Acud

Investitionsschutz statt Recht auf Nahrung? Indigene Gemeinschaften in Paraguay im Kampf gegen deutsche Großgrundbesitzer
16.11.2007. Diskussionsveranstaltung mit José Bobadilla und Alberto Alderete aus Paraguay (Veranstaltung auf Spanisch mit Konsekutivverdolmetschung). Veranstaltet von FIAN und FDCL. Ort: im FDCL (im Mehringhof, Aufgang 3, 5. Stock), Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin, U-Bhf. Mehringdamm. Zeit: 19:00 Uhr [mehr].

15.11.07 Veranstaltung in Berlin: Brasilien - Weltmacht der Agrokraftstoffe? Offensive auf Agrar- und verbleibende Naturräume - Positionen der brasilianischen Bewegungen
Informations- und Diskussionsveranstaltung mit: Edivar Lavratti (Mitglied der nationalen Koordination der brasilianischen Landlosenbewegung MST), Ferreira Feitosa (langjähriger Vizepräsident des Indianermissionsrates CIMI), Maria Rita Reis (Terra de Direitos), Gecinaldo Barbosa (Exekutivkoordinator des Amazonas-Indigenen-Dachverbandes COIAB). Veranstaltung mit Simultanübersetzung deutsch-portugiesisch. Veranstaltet vom Runden Tisch Brasilien und dem FDCL. Ort: Kato, Zeit: 19:00 Uhr

18.10.2007 Genmanipuliertes Soja in Brasilien
Veranstaltung mit Antônio Inácio Andrioli. VeranstalterInnen: Mehringhof e.V. - Verein zur Förderung der Erziehung, Volks- und Berufsbildung und Völkerverständigung (Berlin) in Kooperation mit FDCL - Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika (Berlin) und KoBra - Kooperation Brasilien (Freiburg i.Br.). Ort: Mehringhof, Zeit: 18:00 Uhr [mehr].

25.07.2007 Die weltweiten Geschäfte der "Berlinwasser International AG" mit dem `Blauen Gold´
attaCafé, der Berliner Wassertisch und FDCL laden ein zu einer Diskussionsrunde mit Franklin Frederick aus Belo Horizonte, Brasilien. Ort: FDCL, Zeit: 19:00 Uhr

18.05.2007 Solidarische Ökonomie in Brasilien

Vortrag und Diskussion mit Roberto Marinho Alves da Silva (Koordinator der Studienabteilung des Nationalen Sekretariats für Solidarische Ökonomie). Veranstaltet von der Autonomen StudentInnengruppe Solidarische Ökonomie und dem FDCL. Sprache: Portugiesisch mit Verdolmetschung, Ort: Versammlungsraum im Mehringhof, Gneisenaustr.2a, 10 961 Berlin, Zeit: 18:00 Uhr

16.05.2007 "The Case of Fray Bentos: Sustainable pulp production in Latin America or just pulp fiction?"
Organized by Heinrich Böll Foundation and the Greens/EFA Group in the European Parliament
Venue: European Parliament Room A1G2
15.00 to 18.30 hours.

09.05.2007 Themenabend: „Wie aus Kraftstoff Zündstoff wird“
19:00 Uhr: Hördokumentation: Wie aus Kraftstoff Zündstoff wird - Biodiesel aus Kolumbien („Erstanhörung“; erstellt vom JISK - Jenaer Internationaler Studierendenkreis), ab 20:00 Uhr: Vortrag und Diskussion mit Klemens Laschefski (GESTA/UFMG - Grupo de Estudos em Tematicos Ambientais, Universidade Federal de Minas Gerais; GT Energia/FBOMS, Brasilien): "Tanken im Amazonas?" Anbau, Handel und Verbrauch von Agrotreibstoffen in Brasilien. - Herausforderungen und Alternativen. Ort: Friedrich-Schiller-Universität Jena, HS 9, Carl-Zeiß-Straße 3. Veranstaltet von JISK - Jenaer Internationaler Studierendenkreis, FDCL, BLUE21 und KoBra

08.05.2007 "Tanken im Amazonas". Anbau, Handel und Verbrauch von Biokraftstoffen
Veranstaltung mit Klemens Laschefski (GESTA/UFMG - Grupo de Estudos em Tematicos Ambientais, Universidade Federal de Minas Gerais; GT-Energia FBOMS - Fórum Brasileiro de ONGs e Movimentos Sociais para o Meio Ambiente e Desenvolvimento). VeranstalterInnen: Weimarer Forum für Erneuerbare Energien, GRÜNE LIGA Weimar e.V., Regionale Bildungsstelle des Deutschen Entwicklungsdienstes DED, KoBra - Kooperation Brasilien e.V., FDCL - Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V., BLUE 21 - Berliner Landesarbeitsgemeinschaft Umwelt und Entwicklung; Ort: "mon ami" Jugendkulturzentrum. Goetheplatz 11, 99 423 Weimar, Zeit: 19:00 Uhr

07.05.2007 Prima Klima in Heiligendamm! - Weltmarkt für Bioenergie: ein "grüner Imperialismus"?
Diskussionsveranstaltung mit Klemens Laschefski (GT Energia de FBOMS, Belo Horizonte, Brasilien) und Thomas Fritz (FDCL/BLUE 21, Berlin). Veranstaltet vom MehringHof-Verein, FDCL - Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika, KoBra - Kooperation Brasilien und BLUE 21 - Berliner Landesarbeitsgemeinschaft Umwelt und Entwicklung. Ort: Mehringhof (Versammlungsraum), Zeit: 19:00 Uhr

MehringHof-Filmabend ab 18:00 Uhr: Bioenergia: Vida ou Morte da Agricultura Familiar na Amazônia?
Ein Video der Fase Amazônia, Brasilien 2007. Originalfassung, 30 min. Ort: Versammlungsraum im Mehringhof, Gneisenaustr.2a, 10961 Berlin [mehr].

06.05.2007 "Fahren statt Essen?" Biotreibstoffe als umweltfreundlicher Lösungsweg aus der Energiekrise oder als Angriff auf Ernährungssouveränität und Artenvielfalt?
Workshop mit Martin Kaiser, Sergio Schlesinger, Roque Pedace. Orgnaisiert von der Heinrich Böll Stiftung und Greenpeace. Ort: TU Berlin, Raum MA 550, Mathematikgebäude, Straße des 17. Juni 136, 10623 Berlin (schräg ggü. dem Hauptgebäude). Zeit: 09:00-11:00 Uhr

05.05.2007 "Wir tanken im Amazonas". Anbau, Handel und Verbrauch von Biokraftstoffen
Workshop mit Klemens Laschefski (GESTA/UFMG - Grupo de Estudos em Tematicos Ambientais, Universidade Federal de Minas Gerais; GT Energia de FBOMS, Brasilien) und Thomas Fritz (FDCL / BLUE 21, Berlin). FDCL, BLUE21 und KoBra laden ein zum Workshop auf dem Kongress McPlanet.com "Klima der Gerechtigkeit" vom 4.-6. Mai 2007 in der TU-Berlin, Zeit: Sa, 5.5.07, 11:30 - 13:30 Uhr. Veranstaltet von FDCL, BLUE21 und KoBra

03.05.2007 "Biomasse für den Weltmarkt - Agrobusiness in Lateinamerika"
Veranstaltung mit Klemens Laschefski (GESTA/UFMG - Grupo de Estudos em Tematicos Ambientais, Universidade Federal de Minas Gerais /GT-Energia, FBOMS - Fórum Brasileiro de ONGs e Movimentos Sociais para o Meio Ambiente e Desenvolvimento, Brasilien) und Thomas Fritz (FDCL/BLUE 21, Berlin). Veranstaltet von: FDCL, Lateinamerika-Arbeitskreis "tierra unida" e.V.-Potsdam, KoBra, BLUE 21

30.03.-01.04.2007 Soziale Bewegungen und Straßenkinder in Brasilien
Das Wochenende mit der Kooperation Brasilien e.V. (KoBra) in Freiburg: Filme (Sa, 31.3. um 20:15 Uhr "Juliana" (Peru 1988, 90 min), Vorfilm: "Von Straßenkindern und grünen Hühnern", Dokumentarfilm über Straßenkinder in Brasilien, BRD, 1990, 30 min), Vorträge (Fr, 30.3. um 19:30 Uhr "Straßenkinder und soziale Bewegungen in Brasilien" / Sa, 31.3. um 16:30 Uhr "Solidarität konkret: Erfolge in der Projektarbeit", Kampagnenstart (So, 1.4. ab 9:00 Uhr Kampagnenstart "Straßenkinder in Brasilien", MV und vieles mehr.

BÖLL LUNCH LECTURE: The Future Association Agreement between the EU and the Andean Community
Brussels, 06.02.2007, 13:00 to 15:00

08.-10.12.2006 Runder Tisch Brasilien 2006: Wenn Tante Emma das gewusst hätte: Das Land, aus dem Sprit und Wasser fließen!
Die diesjährige Tagung des Runden Tisch Brasilien (im Burckhardthaus in Gelnhausen) findet statt zum Thema "Globalisierung". Anmeldung bei: KoBra [mehr].

07.12.2006 Perspectivas de Acuerdos de Asociación UE-CAN y UE-Centro América. Lecciones y desafíos a rescatar de los acuerdos UE-México, UE-Chile y UE-Mercosur
7 de diciembre, 2006, Cochabamba. Social Summit for the Integration of the Peoples - Cumbre Social por la Integración de los Pueblos, 6-9 December 2006, Cochabamba, Bolivia
Organized by TNI / Bi-Regional Latinamerican-European Network Enlazando Alternativas
Workshop-Seminar with Nick Buxton (Fundacion Solon, Bolivia); Carlos Aguilar (ASC, Costa Rica); Alberto Arroyo (RMALC, Mexico); Claudia Torrelli (REDES, Uruguay); Cecilia Olivet (Transnational Institute, Amsterdam)

07.12.2006 Das blaue Gold Brasiliens: Wasser. Zivilgesellschaftliche Positionen zu einem bedrohten Gut.
Veranstaltung mit Mabel Faria de Melo (FASE / rebrip) [mehr].

10./11.10.2006 Seminar “Bioenergies and Biofuels: Poland, Brazil and Argentina – Ecological Effects, Trade, Social Effects�?. Heinrich-Böll Foundation Warsaw.

02.10.2006 Informations- und Diskussionsveranstaltung mit Casimira Rodriguez Romero, Ministerin für Justiz und Menschenrechte, Bolivien. Ort: Mehringhof, Zeit: 19:00 Uhr.

02.10.2006 Politisches Fach- und Hintergrundgespräch mit Casimira Rodriguez Romero, Ministerin für Justiz und Menschenrechte, Bolivien, Ort: Ibero-Amerikanisches Institut, Zeit: von 14:00 – 15.30 Uhr

02.10.2006 Pressegespräch mit Casimira Rodriguez Romero, Ministerin für Justiz und Menschenrechte, Bolivien, Ort: Ibero-Amerikanisches Institut, Zeit: 11:00 – 12.30 Uhr

14.08.2006 Workshop "Cultivo e comércio de energias renováveis no Brasil e no MERCOSUL", Fundação Heinrich Böll, Rio de Janeiro / "Anbau und Handel mit nachwachsenden Rohstoffen in Brasilien und Mercosul", Heinrich Böll Stiftung, Rio de Janeiro

12.05.2006 Campaign Assembly on Water / Intercambio de experiencias y alternativas contra la privatización del agua / Internationales Kampagnentreffen gegen Wasserprivatisierung
Campaining Workshop, organized by TNI, FDCL & others / Taller de campaña, organizado por TNI, FDCL e otra/os / Kampagnentreffen, mitorganisiert durch TNI, FDCL. Venue/lugar/Ort: Saal B, Kongresshaus, Vienna / Viena / Wien, 4.30 p.m. - 10.00 pm / 16:30 - 22:00 hrs. [more].

12.05.2006 Current conjuncture in regional integration processes: Latin America and Europe
Organized by TNI / Bi-Regional Latinamerican-European Network Enlazando Alternativas
MAY 12 Mai de Mayo 14.00 hs
Stadthalle E
Forum-Seminar with Obey Ament (Francia); Franco Russo, FSE (Italia); Silvia Portella, CUT (Brasil); Helene Adam, SUD (Francia); Claudia Torelli (Uruguay); Osvaldo Martínez (Cuba); Denise Mendez, ATTAC-France; Brid Brennan (TNI, Amsterdam)

10.-13.05.2006 Investitionsstreitigkeiten vor internationalen Tribunalen: Die Fälle Argentiniens und Boliviens. Klagen vor dem ICSID und entwicklungspolitischer Reformbedarf
Seminar & Workshop des Lateinamerikareferats der Heinrich Böll Stiftung (Berlin) und des Forschungs- und Dokumentationszentrums Chile-Lateinamerika (FDCL, Berlin) auf dem Enlazando Alternativas-Kongress in Wien [mehr].

09.05.2006 Wasser in Bürgerhand
Veranstaltung mit dem bolivianischen Aktivisten Julián Pérez, im Forum 3, in der Gymnasiumstraße 21, 70173 Stuttgart, S-Bahn Stadtmitte, 20:00 Uhr [mehr].

08.05.2006 Investitionsstreitigkeiten vor internationalen Tribunalen: Die Fälle Argentiniens und Boliviens. Klagen vor dem ICSID und entwicklungspolitischer Reformbedarf
Informations- und Diskussionsveranstaltung des Ökumenischen Büros für Frieden und Gerechtigkeit (München), des Lateinamerikareferats der Heinrich Böll Stiftung (Berlin) und des Forschungs- und Dokumentationszentrums Chile-Lateinamerika (FDCL, Berlin). Mit Ricardo Ortíz (FOCO - Foro Ciudadano de Participación por la Justicia y los Derechos Humanos, Argentinien), Julián Perez (FEJUVE - La Federación de Juntas Vecinales, EL ALTO, Bolivien) und Thomas Fritz (FDCL/BLUE21, Berlin), Ort: Kulturladen Westend, Ligsalzstraße 44, 80 339 München, Zeit: 19:00 Uhr [mehr].

07.05.2006 Öffentliche Hilfe, privater Gewinn. Kritik der deutschen Entwicklungshilfe in Boliviens Wassersektor
Veranstaltung mit Julián Perez (FEJUVE EL ALTO- La Federación de Juntas Vecinales, Bolivien) und Thomas Fritz (FDCL/BLUE21, Berlin). Ort: Versammlungsraum im Mehringhof, Zeit: 19:00 Uhr [mehr].

06.05.2006 Investitionsstreitigkeiten vor internationalen Tribunalen: Die Fälle Argentiniens und Boliviens. Klagen vor dem ICSID und entwicklungspolitischer Reformbedarf
Informations- und Diskussionsveranstaltung des Lateinamerikareferats der Heinrich Böll Stiftung und des Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika mit Ricardo Ortíz (FOCO - Foro Ciudadano de Participación por la Justicia y los Derechos Humanos, Argentinien), Thomas Fritz (FDCL/BLUE21, Berlin). Ort: Haus der Demokratie, Zeit: 20:00 Uhr [mehr].

01.-02.04.2006 Expert and Strategy Meeting: TNCs, International Law and People’s Alternatives
Organized by TNI, Amsterdam April 1-2, 2006

02.-04.12.2005 Alles muss raus! Freier Markt - und wo bleiben die Menschenrechte?

Tagung Runder Tisch Brasilien vom 2.-4. Dezember in Gelnhausen, [mehr]

21.10.2005 WTO-Ministerkonferenz in Hongkong:
Freihandel im Dienste sozialer und industrieller Entwicklung?

Podiumsdiskussion mit VertreterInnen von CUT, ASC, BLUE21, DGB. Veranstaltet von DGB-Bildungswerk/Nord-Süd-Netz, DGB und FDCL [mehr]

14.10.2005 MIGRATION UND GESCHLECHT

PERSPEKTIVENVON MIGRANTINNEN UND MIGRANTEN ZWISCHEN LATEINAMERIKA UND DEUTSCHLAND,Informations- und Diskussionsveranstaltung, Ort: VersammlungsraumMehringhof, Zeit: 19:00 bis 21:30 Uhr [mehr]

10.08.2005 Regionale Integration in Lateinamerika: Herausforderungen und Alternativen. Workshop auf der Attac-Sommerakademie

02.-03.06.2005 PATENTED NEW WORLD? - "Geistiges Eigentum" versus Entwicklung und Menschenrechte im Nord-Süd-Konflikt

Fachtagung Patente in den Freihandelsverhandlungen zwischen EU und MERCOSUR, in der WIPO und WTO

Fachtagung der Heinrich Böll Stiftung (Referat Lateinamerika) und des Forschungs- und Dokumentationszentrums Chile-Lateinamerika (FDCL)

mit Vertreter/innen von:Fundação Getúlio Vargas (FGV), Rede Brasileira pela Integração dosPovos (REBRIP), Institut für Weltwirtschaft an der Universität Kiel,Instituto de Direito do Comércio Internacional e Desenvolvimento(IDCID), Associação Brasileira Interdisciplinar de AIDS (ABIA),Consumer Project on Technology (CPTech), Campaign for Access toEssential Medicines (MSF), International Federation of PharmaceuticalManufactures and Associations (IFPMA), DG Trade (EU-Kommission), BLUE21, attac, REDES, hbs, FDCL, et.al.

Programm Hintergrund Mehr Infos Publikationen

[Programme in english]

[Background in english]

Ort:

Galerie der Heinrich Böll Stiftung

Zeit:

Do, 2.Juni 05
18.00 - 22:00 Uhr
Fr, 3.Juni 05
9:30 - 18:00 Uhr

31.05.2005 Privatisierung und Kommerzialisierung von natürlichen Ressourcen - Zentralamerika und Amazonien im Vergleich

Informations-und Diskussionsveranstaltung mit Uta Wagenmann (Gen-ethisches Netzwerk,Berlin), Ute Sprenger (freie Autorin u. Journalistin, Berlin),Jean-Pierre Leroy (FASE / Plataforma DhESC, Brasilien), Zeit: 19:00Uhr, Ort: Versammlungsraum Mehringhof

29.01.2005 Foro Social Mundial, Porto Alegre: América Latina - Unión Europea; cooperación o dominación?

29.11.2004 MENSCHENRECHTE und AGRARREFORM IN BRASILIEN / Direitos Humanos e Reforma Agrária no Brasil

Eine Abendveranstaltung mit Darci Frigo (Terra de Direitos), Brasilien, Ort: FDCL, Zeit: 19:30 Uhr

26.-28.11.2004 Freundschaftsspiele – Amigos para sempre? - Deutsch-Brasilianische Beziehungen heute, Jahrestagung Runder Tisch Brasilien, in Kooperation mit FDCL, Ort: Gelnhausen

22.-23.10.2004 "Protestacon Propuesta". Die Rolle der Sozialen Bewegungen in Lateinamerika imKampf gegen die Freihandelsagenda und die neoliberalenIntegrationsmodelle in der Region

Abendveranstaltung Freitag, den 22.10., Tagesseminar Samstag, den 23.10.2004 / Mehringhof

16.10.2004 ESF-London: Seminar: Breaking The Circle: Trade, Debt, and Dependency

15.10.2004 ESF-London: Seminar: EU-LA in the eye of the Storm:People's Action & Linking Alternatives (La Unión Europea yLatinoamérica en el ojo del huracán: Acción popular y EnlazandoAlternativas)

10.05.2004 "Lasnegociaciones sobre libre comercio entre la Unión Europea y elMERCOSUR: ¿Una oportunidad para el desarrollo y los derechos humanos?"

Evento público con: Jorge Carpio (FOCO), Claudia Torrelli (REDES), Gaby Küppers (As.Relaciones Exteriores del Grupo Verde/EFA-PE), Moderación: Jorge Balbis (ALOP)

Programa en español

Lugar: Casa de América Latina, 7 Place E. Flagey, B-1050 Ixelles, Bruselas, Bélgica, organizado por: 11.11.11, ALOP, hbs EU Regional Office, Casa de América Latina, FDCL

Fecha: 19:00 - 22:00 hs

03.- 05.05.2004 Konferenz "Freihandel zwischen EU und MERCOSUR - Auswirkungen auf Entwicklung und Menschenrechte / Conferencia "LibreComercio entre la Unión Europea y el MERCOSUR - Impactos del librecomercio, la liberalización y la privatización en el desarrollo y losderechos humanos

mit VertreterInnen von: PIDDH, FASE, CEPIA, REDES, FOCO, Justiça Global, attac-brasil, Plataforma DhESC, KoBra, hbs, CIESTAAM, attac-deutschland, Blue21, PRODH, TNI, CNCD, ALOP, SWP, Chaire MERCOSUR, FDCL et al.

Konferenzprogramm auf deutsch

Programa da conferência em português

Programa de la conferencia en español

Conference program in english

* Documentación de las ponencias del seminario

*Resumen de las discussiones de la conferencia en español [por Jorge Carpio, FOCO / Arg.]

29.04.2004 Menschenrechtsverteidigung in Brasilien und Chile

Erfahrungsaustausch mit VertreterInnen von Justiça Global und Codepu, Gesprächsrundemit Dra. Paz Rojas (Codepu) und Sven Hilbig (Justiça Global) überProbleme und Herausforderungen in der aktuellen Menschenrechtsarbeit inChile und Brasilien, Blauer Salon, im Mehringhof, 19:00 Uhr

16.12.2003 Menschenrechte in Brasilien - 1 Jahr Lula

Ausblick und Strategien der Zivilgesellschaft, eine Veranstaltung mit: Sandra Carvalho (Justiça Global, Brasilien), Ort: Galerie der Heinrich Böll Stiftung, 19:30 Uhr

15.12.2003 Ein Jahr "Lula" - Menschenrechte in Brasilen

Veranstaltungmit: Sandra Carvalho - Direktorin für Recherchen und Öffentlichkeit derbrasilianischen Menschenrechtsorganisation Justiça Global. Es ladenein: KoBra e.V. (Kooperation Brasilien), Brasilieninitiative Freiburg e.V. und FDCL, Ort: Fabrik, Hauptgebäude, 1. Stock, Habsburgerstr. 9, 79104 Freiburg, Zeit: 19.00 bis 21.00 Uhr

12.-14.12.2003 Runder Tisch Brasilien / Mesa Redonda Brasil: Ein Jahr Lula - Um ano de governo Lula...a luta continua

Tagung12.-14.Dez.2003 in Gelnhausen (Raum Frankfurt/M.) / Seminário de 12 a14 de dezembro 2003 em Gelnhausen (perto de Frankfurt/M.), Programm aufDeutsch HIER / Programa em português AQUI

11.11.2003 Verhaltenskodizes - gutes Geschäft für Arbeitnehmer oder Konzerne?

EineDiskussion mit Valter Sanchez (Weltbetriebsrat von DaimlerChrysler, SãoPaulo, Brasilien), portugiesisch mit Konsekutivübersetzung, Ort: imSaal der IG Metall, Verwaltungsstelle Berlin, Alte Jakobstr.149, 18:00Uhr

25.06.2003 Fachtagung ALCA und Investitionen:Lateinamerika und die aktuelle Agenda der Liberalisierung von Handel,Dienstleistungen und Investitionen / Zivilgesellschaftliche Netzwerkeund Monitoringprojekte, Ort: hbs, 9:30 - 16:00 Uhr

[Programm auf deutsch]

[Programa de conferencia en español]

[Programa da conferência em português]

mit: Alberto Arroyo (UAM/ASC, Mexiko), Sandra Quintela (PACS, Brasilien), Barbara Fritz (IIK, Hamburg), Francisca Rodríguez (CLOC/ Vía Campesina, Chile), Coral Pey (ACJR, Chile), Hans Jürgen Burchardt (IIK, Hamburg), Karl-Heinz Stecher (B'90/Die Grünen), Silke Helfrich (hbs El Salvador/Mexiko), Thomas Fritz (attac), Gerárd Karlshausen (CNCD, Belgien), Claudia Torrelli (FOE, Uruguay / CEO und TNI, Amsterdam)

Galerie / Galeria

24.06.2003 Fachtagung ALCA und Investitionen: Lateinamerikaund das Szenario der grossen Freihandelszone ALCA / Auswirkungen vonFreihandelsabkommen / "Die Grosse Freihandelszone Amerika ?Herausforderungen und Alternativen: Protesta con Propuesta, Ort: hbs, 9:45 - 22:00 Uhr

[Programm auf deutsch]

[Programa de conferencia en español]

[Programa da conferência em português]

mit: Alberto Arroyo (UAM/ASC, Mexiko), Sandra Quintela (PACS, Brasilien), Barbara Fritz (IIK, Hamburg), Francisca Rodríguez (CLOC/ Vía Campesina, Chile), Coral Pey (ACJR, Chile), Hans Jürgen Burchardt (IIK, Hamburg), Karl-Heinz Stecher (B'90/Die Grünen), Silke Helfrich (hbs El Salvador/Mexiko), Thomas Fritz (attac), Gerárd Karlshausen (CNCD, Belgien), Claudia Torrelli (FOE, Uruguay / CEO und TNI, Amsterdam)

Galerie / Galeria

Publicações

Sojarepublik Paraguay? Konflikte um Land und Ernährungssouveränität

von Reto Sonderegger

"Lenha nova para a velha fornalha - A febre dos agrocombustíveis"

Sergio Schlesinger - FASE, Brasil. Rio de Janeiro, 2008

Apoio por Fundação Heinrich Böll, FDCL, TNI.

LN - Lateinamerika Nachrichten

Schwerpunkt Ausgabe 414 - Dezember 2008

Amazonien: In der Klemme zwischen Schutz und Nutzung

Amazonien in der Klemme
Das größte zusammenhängende Regenwaldgebiet zwischen Schutz und Nutzung
Chance für Amazonien?
Das Weltsozialforum 2009 kommt nach Belém – Rücken damit die sozialen Bewegungen Amazoniens ins Zentrum des Interesses?
Infrastruktur im Dienste des Großkapitals
Wie mit internationalen Programmen Amazonien in die Weltwirtschaft integriert werden soll
Rettet der Markt den Wald?
Die Debatte um Klimaschutz durch Waldschutz soll in einem neuen System festgelegt werden
"Es geht darum, den Erdölverbrauch zu reduzieren“
Ein Interview mit Esperanza Martínez vom internationalen Netzwerk Oilwatch über die Aussichten, Ecuadors größtes Erdölvorkommen unberührt zu lassen
Viel Land, viel Streit
Über die Front der fossilen Rohstoffindustrie im Amazonasgebiet von Peru
„Wir studieren die Biodiversität nicht, wir sind ein Teil von ihr�?
Ein Interview mit dem Schamanen und Gewerkschafter Christian Domínguez aus dem bolivianischen Departamento Pando
Militärs im Wald
Amazonien wird in Brasilien zunehmend als Frage der nationalen Sicherheit betrachtet
Modernes Mittelalter
Im brasilianischen Teil Amazoniens gab es noch nie ein öffentliches Gewaltmonopol
Profiteure oder Sprachrohre?
Indigene Repräsentation im peruanischen Amazonasgebiet und bei der UNO
Asche vom Amazonas
Die Geschichte eines Landes, das zwanzig Jahre lang beherrscht wurde

ila-Schwerpunkt: Wahrheitskommissionen in Lateinamerika (ila 319 Oktober 2008)

4 Die ganze, harte, ungeschminkte Wahrheit
Die Arbeit der Wahrheitskommissionen in Lateinamerika
/ von Esteban Cuya
6 Wahrheitskommissionen in Lateinamerika
Eine Übersicht
8 Der lange Schatten der Generäle
Die psychosozialen Auswirkungen der Straflosigkeit schwerer Menschenrechtsverletzungen
/ von Knut Rauchfuss
11 Was ist eigentlich Transitional Justice?
Die globale Aufarbeitungsbewegung und ihr Institut
/ von Laura Held
12 Der große Fehler war zu foltern statt zu töten
Brasilien: Ohne Neuinterpretation des Amnestiegesetzes gibt es keine Aufarbeitung
/ von Andreas Behn
14 Mega-Prozesse gegen alte Seilschaften
Erfolge und Probleme der Vergangenheitspolitik in Argentinien
/ von Annette Fingscheidt
17 Angst vor der Rache der Opfer
Guatemala: Vergangenheitspolitische Hausaufgaben müssen noch gemacht werden
/ von Carlos M. Beristain
20 Der Kampf geht weiter
El Salvador: Alte Straflosigkeit vor neuen Wahlen
/ von Eduard Fritsch
23 Streit um die Wahrheit
Halbherzige Vergangenheitsbewältigung in Peru
/ von Hildegard Willer
24 Den Tätern geht es blendend
Interview mit dem ehemaligen Präsidenten der peruanischen Wahrheitskommission, Salomón Lerner
/ von Hildegard Willer
26 Justiz in Flammen
Kolumbien: Wahrheitskommission zur Tragödie des Justizpalastes 1985
/ von Bettina Reis
29 Folterpräsident beklagt Inquisition
Wahrheitskommission von Ecuador legt ersten Bericht vor
/ von Bettina Reis
30 „Damit dein Zeugnis Teil unserer Geschichte wird …“
Die paraguayische Kommission für Wahrheit und Gerechtigkeit übergibt ihren Abschlussbericht
/ von Knut Rauchfuss
33 Hat Wahrheit ein Geschlecht?
Geschlechterverhältnis und Wahrheitskommissionen
/ von Vasuki Nesiah

Zertifizierung von Agrotreibstoffen
Die Verlängerung des Erdölzeitalters und die Privatisierung des Rechts
Thomas Fritz, Berlin, November 2008

Plantación - Lateinamerika und der Rausch der Bioenergie
Eine Ausstellung von: Eine Welt Netzwerk Thüringen e.V. und FDCL - Forschungs- und Dokumentationszentrums Chile-Lateinamerika e.V., Jena und Berlin 2008

Weiter:
Ausstellung: Plantación - Lateinamerika und der Rausch der Bioenergie
Inhalt der Ausstellung: Plantación - Lateinamerika und der Rausch der Bioenergie
Die Ausstellung: Ausstellungsübersicht
Ausleihe: Die Konditionen
Aktuelle Terminübersicht der Ausstellung

Integration of the Peoples (Video documentary). Alternative in construction in Latin America
Cecilia Olivet and Ricardo Santos (directors), 5 June 2008

Argentina y Siemens ante el CIADI

Por MART�?N REARTE (CONICET – UNC MENDOZA, ARGENTINA)

www.conicet.gov.ar

Julio del 2008. Berlín, ed. por FDCL

[die gekürzte deutschsprachige Version des Artikels findet sich bei den LN: Argentinien und Siemens vor dem Weltbankschiedsgericht . Siemens erhält 217 Millionen US-Dollar wegen Vertragsaufkündigung. in: Lateinamerika Nachrichten - LN. Ausgabe: Nummer 409 - Juli/August 2008. Text: Martín Rearte, Übersetzung: Rebecca Aschenberg / LN

Agro und Atom
Brasilien und Deutschland unterzeichnen Energieabkommen und verlängern den Atomvertrag. Von Christian Russau

V. EU-Lateinamerikagipfel einigt sich nicht auf konkrete Ziele zur Armutsbekämpfung und zum Klimawandel - Der fünfte EU-Lateinamerika-Karibik-Gipfel ging ohne verbindliche Ziele zu Ende. Alle von der EU geplanten Freihandels- und Assoziierungsabkommen sind gescheitert. Von Andreas Behn

Kampf um Alternativen - Soziale Bewegungen und Organisationen der Zivilgesellschaft aus Europa und Lateinamerika organisierten Parallelgipfel zum Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union in Lima. Diskutiert wurden unter anderem Themen wie Verbrechen gegen die Menschenrechte durch transnationale Konzerne, bilaterale Wirtschaftsverträge oder solidarische Ökonomie. Von Andreas Behn

Über die Gefährdung der Menschenrechte durch europäische Firmen in Lateinamerika - Die Menschenrechte gelten universell. Ihrer universellen Anwendung und Durchsetzung sind jedoch immer noch enge Grenzen gesetzt. Über Verletzungen der Menschenrechte durch transnationale Unternehmen sprach Sven Hilbig mit dem Anwalt Wolfgang Kaleck, Ko-Autor der Studie „Transnationale Unternehmen vor Gericht�?.

Sustainability as a smokescreen
Report by Friends of the Earth Europe, 2008

Papel para el Mundo – Problemas para la Región. Producción sustentable de la pulpa de papel o pulp fiction en América Latina? Publicado por la Fundación Heinrich Böll

Paper for the World – Problems for the Region. Sustainable pulp production in Latin America or just pulp fiction? Published by the Heinrich Böll Foundation
The EU-Mexico Free Trade Agreement Seven Years On. A warning to the global South, by Rodolfo Aguirre Reveles and Manuel Pérez Rocha L., published June 2007, English and Spanish versions. Published by TNI

Unmasking EU Trade Ambitions in Latin America and the Caribbean: Analysis, Perspectives and Alternatives – by Roelien Knotterius (ed; Brid Brennan and Cecilia Olivet) English Version, Published by TNI February 2008 English version

Inversiones Europeas en Servicios sobre los bienes naturales del Cono Sur – by Patricia Gainza y Sebastian Valdomir Published by TNI March 2008. Spanish version

Integracion de los Pueblos – Video (40 mins) – Spanish Version and English subtitles. The Video discusses the various dimensions and visions of regional integration in Latin America filmed in 2007 and published in March 2008. Original in Spanish and with subtitles in English. Published by TNI

Transnationale Unternehmen vor Gericht
Über die Gefährdung der Menschenrechte durch europäische Firmen in Lateinamerika
Eine Studie von Wolfgang Kaleck und Miriam Saage-Maaß
Herausgegeben von der Heinrich-Böll-Stiftung
Berlin, März 2008, 120 Seiten
ISBN 978-3-927760-78-3

Wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte in Paraguay
Ein Reader des FDCL - Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika, Berlin. März 2008 [mehr].

Bedrohung kleinbäuerlicher und familiärer Landwirtschaft im «Sojagürtel». Konflikte um Land und Ernährungssouveränität in Paraguay

Christian Russau (FDCL), März 2008

"Sojarepublik" Paraguay?
Steigende Nachfrage nach Soja: Ausweitung des Anbaus und Infrastrukturausbau
Landkonflikte und Ernährungssouveränität in Paraguay

Policy Coherence on Development (PCD) in the context of European Free Trade Agreements (FTAs) and the "Global Europe: competing in the world"-strategy
FDCL, Berlin, march 2008

Las relaciones de Género en el marco del TLC Unión Europea México: Hacia la construcción de una propuesta metodológica para un análisis de caso
By Rebeca Salazar. Global Issue Papers, No. 32.: Publicado por la Fundación Heinrich Böll

Gender Relationships in the framework of the European Union Mexico FTA: Towards the construction of a methodological proposal for a case analysis
By Rebeca Salazar
Published by the Heinrich Böll Foundation, Global Issue Papers, No. 32, 2007

Nachhaltige Entwicklung in den EU-Mercosur-Verhandlungen
Eine Analyse des Trade Sustainability Impact Assessments der Europäischen Union
Studie im Auftrag der Heinrich-Böll-Stiftung
Autor: Thomas Fritz
Berlin, 31.1.2008

Mercosul
Discussões em torno da possível adesão de novos membros, de tarifas alfandegárias e dos rumos do futuro da integração tomaram conta da 32a Reunião de Cúpula do Mercosul na última semana no Rio de Janeiro. Para entender melhor as perspectivas futuras do bloco, o economista e técnico do DIEESE (Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos), Adhemar S. Mineiro, elaborou um texto a pedido da Fundação Heinrich Böll sobre as origens do Mercosul e sua evolução ao longo do tempo. Leia [aqui]

FDCL-Remarks on "TRADE SIA OF THE ASSOCIATION AGREEMENT UNDER NEGOTIATION BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND MERCOSUR. UPDATE OF THE OVERALL PRELIMINARY TRADE SIA EU-MERCOSUR. FINAL REPORT. Consultation Draft", 15TH JUNE 2007
Info-Bulletin, FDCL, Berlin, August 2007

Las inversiones Alemanas en la Argentina: Caracteristicas de las compañías, su participación en la economía y en la cúpula empresaria
Elaborado por el licenciado Ricardo Ortiz, Coordinador del Equipo de Investigación del Observatorio de Empresas Transnacionales
Informe elaborado por encargo de la Fundação Böll y del FDCL
FOCO - Foro Ciudadano por la Justicia y los Derechos Humanos, Buenos Aires, julio de 2007

FDCL-Pressemitteilung: „Etikettenschwindel“: FDCL kritisiert Entwurf für deutsche Biosprit-Zertifizierung
Geplante Nachhaltigkeitszertifikate erlauben Gentechnik, hochgiftige Pestizide, Verstöße gegen Gewerkschaftsrechte und Vertreibungen. Berlin 10.Juli 2007 [mehr].

Das Grüne Gold. Welthandel mit Bioenergie: Märkte, Macht und Monopole.
Autor: Thomas Fritz. Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika – FDCL, Berlin, Juli 2007
ISBN-10: 3-923020-37-6; ISBN-13: 978-3-923020-37-9 [mehr].

»Der Klimaschutz ist nur vorgeschoben«. Biotreibstoff stimuliert das Agrarbusiness und die Umweltzerstörung. Interview mit Klemens Laschefski. FDCL, Themenbeilage zu den Lateinamerika Nachrichten N° 396, Juni 2007 [mehr].

Zertifiziertes Raubrittertum. Wie Nichtregierungsorganisationen dem Welthandel mit Biomasse auf die Sprünge helfen. Von Thomas Fritz. FDCL, Themenbeilage zu den Lateinamerika Nachrichten N° 396, Juni 2007 [mehr].

Alte Ungleichheiten, in Grün fortgeschrieben. Klimawandel, Biotreibstoff und neue Akteure - Wandel und Nicht-Wandel in der Entwicklungszusammenarbeit. Von Christian Russau, Jan Dunkhorst, Juliane Schumacher. FDCL, Themenbeilage zu den Lateinamerika Nachrichten N° 396, Juni 2007 [mehr].

Viel Rauch um Nichts? Neue Wege und alte Abhängigkeiten in der Entwicklungspolitik. FDCL, Themenbeilage zu den Lateinamerika Nachrichten N° 396, Juni 2007

Ofensiva europea de libre comercio en América Latina
La Unión Europea (UE) aprueba mandatos altamente peligrosos para la negociación de áreas de libre comercio con Centroamérica y la Comunidad Andina.
Thomas Fritz, FDCL, 16 de mayo del 2007

FDCL Alert:European Free Trade Onslaught in Latin America European Union endorses highly dangerous negotiation mandates for free trade areas with Central America and the Andean Community. Thomas Fritz, FDCL, 16th of May 2007

ALBA contra ALCA. La Alternativa Bolivariana para las Américas: una nueva vía para la integración regional en Latinoamérica
Autor: Thomas Fritz. FDCL - Centro de Investigación y Documentación Chile – Latinoamérica,
Berlín. Traducción: Jan Stehle.
© FDCL, Berlín, abril de 2007
Traducción actualizada del texto original “ALBA contra ALCA – Die Bolivarianische Alternative für die Amerikas: ein neuer Ansatz regionaler Integration in Lateinamerika�?

Ronald Köpke (FDCL): Implicaciones de los acuerdos comerciales de la Comunidad Europea con Centroamérica y los Países Andinos
Traducción actualizada de la versión alemana (“Implikationen der Handelsvereinbarungen der EU mit Zentralamerika und den Andenländern�?. ISBN-13: 978-3-923020-35-5; ISBN-10: 3-923020-35-X. FDCL, Berlin, Dezember 2006), Berlin, Febrero 2007

Thomas Fritz: ALBA contra ALCA. Die Bolivarianische Alternative für die Amerikas: ein neuer Ansatz regionaler Integration in Lateinamerika
ISBN 13: 978-3-923020-34-8
ISBN 10: 3-923020-34-1
© FDCL, Berlin, Januar 2007
Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V. (FDCL)

Dez. 2006 Implikationen der Handelsvereinbarungen der EU mit Zentralamerika und den Andenländern. Studie von Ronald Köpke (FDCL) [mehr].

Sept. 2006 The Bilateral Investment Treaties and the cases at ICSID: The Argentine experience at the beginning of the XXI century
Ricardo Ortíz (FOCO - Foro Ciudadano de Partcipación por la Justicia y los Derechos Humanos, Argentina) [more].

„Die Plünderung ist vorbei“. Boliviens Nationalisierung der Öl- und Gasindustrie. Hintergrundpapier von Thomas Fritz, ISBN-13: 978-3-923020-32-4, ISBN-10: 3-923020-32-5, FDCL, Berlin, Sept. 2006 [mehr].

Materialien zu Zucker und EU-Zuckermarktordnung. Ein Materialreader des FDCL, 2006

Thomas Fritz: Development Aid and Water Privatisation. The Example of German Development Cooperation in Bolivia. May 2006

Thomas Fritz: Schleichende Privatisierung. Kritik der deutschen und internationalen Entwicklungshilfe im Wassersektor. Berlin, April 2006, 78 Seiten.

Ricardo Ortiz (FOCO): Los tratados bilaterales de inversiones y las demandas en el CIADI: la experiencia argentina a comienzos del siglo XXI
Informe de FOCO - Foro Ciudadano por la Justicia y los Derechos Humanos. Argentina. Informe preparado por Ricardo Ortiz, sociólogo, investigador del equipo de FOCO. Informe elaborado por encargo del FDCL - Centro de Documentación e Investigación Chile-Latinoamerica, Berlín, Alemania, Abril 2006

Die Handels- und politische Agenda zwischen der EU und dem MERCOSUR vor dem Anspruch von Kohärenz, Koordinierung und Komplementarität. Bulletin verfasst von Christian Russau, April 2006

"Ein Kontinent in Bewegung - Migration und Gender in Lateinamerika"
Erstellt von: Mónica Toimil, Steffi Holz, Annika Buchholz, Bea Wittger
FDCL, April 2006, 203 Seiten

Production of Dependency: Value Chains. Investment. Patents.
Thomas Fritz, Christian Russau, Cícero Gontijo, © by FDCL, Berlin 2005

INVESTMENT REGIMES IN THE EU-MERCOSUR NEGOTIATIONS, by Christian Russau, Berlin, September 2005

Sven Hilbig / Plataforma Brasileira de Direitos Humanos Econômicos Sociais e Culturais (DhESC Brasil): "MERCOSUL - União Européia: Cláusula democrática e de direitos humanos. Uma ferramenta para proteger, promover e respeitar os direitos humanos no contexto das relações comerciais e de investimentos", Studie im Auftrag der Heinrich Böll Stiftung, Rio de Janeiro, Dez.2005

Menschenrechtsverteidigung in Brasilien. Eine gefährliche Mission - 2002 bis 2005. Justiça Global/Terra de Direitos, herausgegeben v. FDCL, Dez.2005, Lusophonie - Verlag portugiesisch-sprachiger Länder, ISBN 3-936016-08-9

ON THE FRONT LINE: HUMAN RIGHTS DEFENDERS IN BRAZIL - 2002-2005 -
Justiça Global / Terra de Direitos, supported by FDCL, Heinrich Böll Foundation, Ford Foundation, Caritas internationalis, December 2005

Na Linha de Frente: Defensores de Direitos Humanos no Brasil - 2002-2005, erstellt und herausgegeben von: Justiça Global / Terra de Direitos, in Kooperationen u.a. mit FDCL [arquivo pdf, 500 KB]

Globale Wertschöpfung und abhängige Entwicklung. Das Automobilregime im MERCOSUR, Studie von Thomas Fritz, Berlin, Dezember 2005

Brasiliens handelspolitische Agenda zwischen Multi- und Bilateralismus,
Studie von Christian Russau, Berlin, Dezember 2005

HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN THE AMAZON: CONFLICT AND VIOLENCE IN THE STATE OF PAR�?
Justiça Global / Terra de Direitos, supported by FDCL, Heinrich Böll Foundation, Ford Foundation, Caritas internationalis, November 2005 [pdf 2.020 KB]

Violação dos Direitos Humanos na Amazônia: conflito e violência na fronteira paraense.
Erstellt und herausgegeben von: Comissão Pastoral da Terra (CPT) / Justiça Global / Terra de Direitos, in Kooperationen u.a. mit FDCL (Arquivo PDF, 1.4MB)

Menschenrechtsverletzungen im Amazonas
Landkonflikte und Gewalt im Grenzgebiet von Pará
ISBN 3-936016-07-0
1.Auflage, 2005
© 2005 Lusophonie - Verlag portugiesisch-sprachiger Länder
Hauptstrasse 57, D-79356 Eichstetten/Kaiserstuhl, Tel/Fax 07663-942001,
lusophonie(at)ipsl.de, www.ipsl.de
Titel des brasilianischen Originals:
"Violação dos direitos humanos na Amazônia: conflito e violência na fronteira paraense"
Erstellt von: Comissão Pastoral da Terra (CPT), Justiça Global, Terra de Direitos, Oktober 2005
Herausgeber: FDCL - Forschungs- und Dokumentationszentrum-Chile-Lateinamerika

Produktion der Abhängigkeit:Wertschöpfungsketten. Investitionen. Patente
Thomas Fritz, Christian Russau, Cícero Gontijo
© FDCL, Berlin, Oktober 2005, 1.Aufl.
ISBN: 3-923020-31-7
Herausgegeben vom Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile - Lateinamerika e.V. (FDCL)

Globale Produktion, Polarisierung und Protest
Studie von Thomas Fritz, im Auftrag des Forschungs- und Dokumentationszentrums Chile - Lateinamerika e.V. (FDCL), Okt.2005

Investitionsregime in den EU-MERCOSUR-Verhandlungen
Studie von Christian Russau, im Auftrag des Forschungs- und Dokumentationszentrums Chile - Lateinamerika e.V. (FDCL), Okt.2005

CHANGING THE PATENT SYSTEM - FROM THE PARIS CONVENTION TO THE TRIPS AGREEMENT. The Position of Brazil
Cícero Gontijo, 2005

DIE VERÄNDERUNGEN IM PATENTSYSTEM VON DER PARISER VERBANDSÜBEREINKUNFT ZUM TRIPS-ABKOMMEN. Die Position Brasiliens
Deutschsprachige Übersetzung der vom FDCL in Auftrag gegebenen Studie "AS TRANSFORMAÇÕES DO SISTEMA DE PATENTES, DA CONVENÇÃO DE PARIS AO ACORDO TRIPS. A posição brasileira" von Cícero Gontijo, 2005

Cícero Gontijo: AS TRANSFORMAÇÕES DO SISTEMA DE PATENTES, DA CONVENÇÃO DE PARIS AO ACORDO TRIPS. A posição brasileira

Studie im Auftrag des Forschungs- und Dokumentationszentrums Chile-Lateinamerika (FDCL), Brasília, Maio de 2005

"PATENTED NEW WORLD? - Geistiges Eigentum versus Entwicklung und Menschenrechte im Nord-Süd-Konflikt"

Materialsammlung anläßlich der gleichnamigen hbs/FDCL-Konferenz mit Beiträgen und umfangreichen Literaturlisten/Links zum Themenfeld
FDCL, Mai 2005, 50 Seiten

NEGOCIACIONES ENTRE LA UNION EUROPEA Y EL MERCOSUR:
EFECTOS DE LA LIBERALIZACION, EL LIBRE MERCADO Y LA PRIVATIZACION SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS

Seminario realizado en Berlin del 3 al 5 der Mayo de 2004,
organizado por la Fundación Heinrich Böll (hbs) y el Centro de Investigación y Documentación Chile - América Latina (FDCL).

Textos transcritos, traducidos y corregidos por el equipo del FDCL (Mariano Paliza, Kurt Damm, Jan Stehle, Marco Rodríguez)

Christian Russau (Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V. - FDCL):

PRÄFERENTIELLE HANDELSABKOMMEN UND EXPORTHYBRIS - MULTI- UND BILATERALISMUS IN DER POLITISCHEN FREIHANDELSAGENDA ZWISCHEN EU UND BRASILIEN, 3.Sept.2004

Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika (FDCL):

Das Recht auf Bildung in Lateinamerika. Die Fallbeispiele Kuba, Brasilien und Mexiko

Ein Reader des Forschungs- und Dokumentationszentrums Chile-Lateinamerika (FDCL)

Miriam Müller (FDCL), Diana Grothues (FDCL), Juli 2004

Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika (FDCL):

Deregulierung nationaler Märkte durch Regulierung internationaler Handelsregime

Christian Russau (FDCL) 29.5.2004

Justiça Global (JG):

Menschenrechte in Brasilien - 2003

Koordination Sandra Carvalho, Erstellung von Mitarbeitern von JG, Übersetzung Sven Hilbig

Lusophonie - Verlag portugiesischsprachiger Länder, Eichstetten/Kaiserstuhl

hrsg.v. FDCL, Rio de Janeiro / Berlin 2004

Justiça Global (JG):

Human Rights in Brazil 2003
Global Justice Annual Report

Edited and organized by: Sandra Carvalho
Revised by: Andressa Caldas, Carlos Eduardo Gaio, Diogo Azevedo Lyra, São Paulo, 2004

Justiça Global (JG):

Direitos Humanos no Brasil 2003
Relatório Anual do Centro de Justiça Global

Organização e Edição: Sandra Carvalho
Revisão: Andressa Caldas, Carlos Eduardo Gaio, Diogo Azevedo Lyra, São Paulo, 2004

REDES - Amigos de la Tierra:

Inversión Directa Extranjera en Uruguay, transnacionales europeas y agenda de la sociedad civil de cara a un acuerdo de librecomercio MERCOSUR - Unión Europea

Milton Torrelli, Claudia Torrelli (REDES)

FDCL-Verlag, Berlin 2004

Foro para la Participación Ciudadana (FOCO):

Posibles impactos de un acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y América Latina: el caso Argentino

Jorge Carpio (FOCO), Ricardo Ortiz (FOCO)

FDCL-Verlag, Berlin 2004